[Thảo luận] Hướng dẫn cài patch Việt hóa cho nhiều nền tảng (2024)

Giới thiệu

Vấn đề:

Hầu như các patch Việt hóa ở đây đều có cách cài đặt giống nhau:
Ví dụ trên PC: Tải PathViệtHóa.zip > copy patch vào thư mục của game > giải nén (extractHere; replace) > Xong.
Chỉ 3 bước như trên, nhưng vẫn có người gặp khó khăn trong việc cài đặt,
và inbox fanpage để hỏi "cách cài?" (do không đọc, không biết giải nén, cần ảnh từng bước,... đủ thể loại).

Do đó, để tiết kiệm thời gian cho đội ngũ nên mình viết bài này, hướng dẫn chi tiết các bước cài patch kèm ảnh mình họa.
Các game khác thì cách cài đặt cũng sẽ y hệt.

Lưu ý:

• Các bạn dùng Patch Việt hóa thì phải chuẩn bị game sẵn trong máy của bạn (mua trên Steam, PlayStore hoặc tải ở đâu đó, vui lòng không xin hoặc nhờ tìm link).
  Trường hợp là Bản Việt hóa thì không cần.
• Sẽ có nhiều hướng dẫn cho nhiều nền tảng khác nhau (PC, Android,...),
  bạn gặp khó khăn ở nền tàng nào thì cuộn tới để xem.
• Trên PC thì máy bạn phải có phần mềm giải nén file, nếu chưa thì có thể chọn:
  7zip (miễn phí): https://www.7-zip.org/download.html
  hoặc WinRAR (dùng thử): https://www.rarlab.com/download.htm
• Cuối cùng, game nào cũng vậy cr--k hay bản quyền gì cũng dùng được Patch Việt hóa.
  Chỉ cần có phiên bản game phù hợp với Patch là được (phiên bản có ghi ở bài viết, phiên bản mới nhất).

Gửi các nhóm dịch:

[H2]Giới thiệu[/H2][H2]Một vài hình ảnh[/H2][H2]Thực hiện[/H2]-[H2]Ghi chú, lưu ý về bản dịch[/H2]-[H2]Patch Việt hóa[/H2][H3]Download:[/H3]- Drive: <LINK>[H3]Hướng dẫn:[/H3]-PS:

Để thống nhất và cũng để đơn giản quá trình cài patch Việt hóa.
Mong các nhóm dịch cũng viết mục tải và hướng dẫn theo mẫu bên dưới.
(Các bạn chỉ cần dùng mẫu ngắn gọn như vậy, nếu ai không hiểu thì gửi link đến bài viết chi tiết này cho họ.)

Nếu bạn có ý kiến hay đóng góp gì, vui lòng comment bên dưới, xin cảm ơn.

PC

Hướng dẫn chi tiết cho người dùng patch Việt hóa:

1. Tải patch Việt hóa về, rồi copy vào thư mục cài game.
2. Giải nén ghi đè tất cả (extract here; overwrite/replace).
3. Xong, mở game và thưởng thức.

Template/Mẫu cho nhóm dịch:

[H2]Patch Việt hóa[/H2][H3]Download:[/H3]Drive: <LINK>[H3]Hướng dẫn:[/H3][LIST=1][*]Tải patch Việt hóa về, rồi copy vào thư mục cài game.[*]Giải nén ghi đè tất cả (extract here; overwrite/replace).[*]Xong, mở game và thưởng thức:).[/LIST]

Android/Bluestacks, Nox,...

Hướng dẫn chi tiết cho người dùng patch Việt hóa

Lưu ý: do trên mỗi Android OS của mỗi hãng sẽ có trình duyệt file khác nhau và tính năng cũng khác nhau nên phần này chúng ta thống nhất dùng FX File Explorer (phần mềm này mở được 7z/zip/rar, nên có thể copy luôn file bên trong ra ngoài luôn mà không phải giải nén bằng phần mềm thứ 3), nếu chưa có thì bạn tải tại GooglePlay: nextapp.fx

Click to expand...

1. Tải patch Việt hóa về (các file tải về sẽ nằm ở thư mục Download).
   

   

   
   
2. Cài OBB: Copy & Paste (overwrite) file obb vào: Main Storage/Android/obb/com.Cheritz.MysticMessenger/
   

   

3. Cài DATA (nếu có): Copy & Paste (overwrite) tất cả những gì có trong zip vào Main Storage/Android/data/com.Cheritz.MysticMessenger/files/asset-bundles/
   

   

4. Xong, mở game và thưởng thức.

Template/Mẫu cho nhóm dịch:

[H2]Patch việt hóa[/H2][H3]Download:[/H3][LIST][*]OBB (1 MB): <Download ABC.obb>[*]DATA (2 MB): <Download ABC.zip>[/LIST][H3]Hướng dẫn:[/H3][LIST=1][*]Tải patch Việt hóa về.[*]Cài OBB: copy & Paste (overwrite) file obb vào [B]Main Storage/Android/obb/<package_name>/[/B][*]Cài Data (nếu có): copy & Paste (overwrite) tất cả những gì trong trong file zip vào [B]Main Storage/Android/data/<package_name>/<...>/[/B][*]Xong.[/LIST][QUOTE][COLOR=rgb(209, 72, 65)]Lưu ý:[/COLOR][LIST][*]Nếu vào [B]Main Storage[/B] mà không thấy obb/data cần replace thì vào [B]Media Card[/B].[*]Nếu vào cả hai mà vẫn không thấy gì thì mở game lên, vào trong để game cập nhật.[/LIST][/QUOTE]

iOS

iOS Non-Jailbreak

Cài file ipa bằng Cydia Impactor hoặc ...?

iOS Jailbreak

Cài file ipa bình thường.

Note: Sẽ cập nhật chi tiết khi có game iOS nào đó được dịch.

<GAME_CODE>.7z.001<GAME_CODE>.7z.002...

<GAME_CODE>.part1.rar<GAME_CODE>.part2.rar...